Spelling in kmail sempre sbagliato

6 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ritratto di duns
Offline
Last seen: 3 anni 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43
Spelling in kmail sempre sbagliato

Sono da una settimana prevelentemente con la versione Desktop 64bit di pclos. Quasi tutto va bene, tranne soprattutto il fastidioso ripetersi della scelta della lingua inglese per lo spelling di kmail. Non c'è verso di farglielo cambiare. E per l'autocorrezione non c'è verso di staccarlo dall'american english, neanche all'interno della stessa sessione. Non è un grosso problema, però è fastidioso. Se avete suggerimenti, vi ringrazio

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Spelling?

Ritratto di monsee
Offline
Last seen: 1 mese 3 settimane fa
Moderatore
Iscritto: 16/09/2009 - 12:34

Non ho mai utilizzato kmail, per cui non so (per quello che concerne l'esperienza "diretta" mia) dirti gran che. Dovrebbe, a rigor di logica, bastare il cambiamento del "dizionario" utilizzato da kmail per ottenere che il correttore automatico utilizzato passi da quello "anglo-americano" a quello "italiano". Può essere che tu non abbia installato in kmail il "dizionario italiano"? (è ovvio che se l'unico dizionario installato è quello angloamericano, kmail non potrà che farti "ab aetherno" le correzioni ortografiche relative alla lingua Statunitense). Magari, può venirti di qualche utilità dare un'attenta occhiata alla seguente pagina Web: http://soft.zoneo.net/Linux/kmail_set_dictionary.php

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 3 anni 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

Forse ho trovato: ho modificato in Configure your desktop/locale la lingua di default da english in italian. Dopo un reset pare funzioni. Grazie Monsee. Non capisco la tua domanda Zafran: kmail fa automaticamente un controllo sulla lingua, su quanto viene scritto.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

È che ho sempre visto la parola spelling usata col significato di sillabazione ovvero di evidenziazione lettera per lettera della grafia di una parola.

In effetti un vocabolario per fare la correzione automatica deve fare anche lo spelling ma non solo quello (nel senso riduttivo che gli davo io).

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 3 anni 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

E' vero, ma loro lo chiamano così ...