localizzazione solo per un utente? [risolto]

10 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43
localizzazione solo per un utente? [risolto]

Si può avere italiano come lingua di sistema per un utente, lasciando però inglese per glui altri utenti di pclos kde desktop 64bit?

 Grazie

Ritratto di footstep11
Offline
Last seen: 12 ore 12 min fa
Iscritto: 31/01/2013 - 11:01

Basta che cambi la definizione della variabile di environment LANG.  Per vedere quale locale e' attualmente in uso dai il comando

locale

 Per vedere quali sono i possibili locali a disposizione sulla tua macchina dai il comando

locale -a

Per modificare in maniera permanente il locale per un utente, basta che metti nel suo .bashrc o .profile l'istruzione

export LANG=en_US.UTF-8

se vuoi l'inglese. Se vuoi altri locale metti il valore che ti serve.  Non so se serve anche entrare nel pannello di controllo KDE almeno una volta per dare l'impostazione o se KDE se la legge automaticamente dal valore di LANG.  Non ho mai provato.

Ciao, Mauro

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

Grazie, Mauro. Quindi mi confermi che è possibile avere sulla sterssda istallazione di pclos contemporaneamente due diverse localizzazioni per due diversi urtenti, giusto?

Ritratto di footstep11
Offline
Last seen: 12 ore 12 min fa
Iscritto: 31/01/2013 - 11:01

Direi di si'. Uso il condizionale perche' non l'ho mai fatto personalmente, ma dalle istruzioni che ti ho dato risulta fattibile.

Comunque prova ed al massimo non funziona, cancelli l'istruzione dal file .bashrc o .profile e danni non ne fai Wink

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

Sì, infatti: sono riuscito. Mi manca di mettere TB e FF in italiano. Dovrò vedere un po' (in TB non è bastato istallatare il language pack di italiano)....

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

Thunderbird e Firefox restii a passare da inglese a italiano: le ho provate tutte. Ho istallato il language pack, niente. Ho modificato varie stringhe con about:config: niente. Ho iatLLto da Synaptic la localizzazione italiana sia di FF sia di TB: niente. L'inglese eresiste. Qualche idea?

Ritratto di dxgiusti
Offline
Last seen: 3 giorni 10 ore fa
Iscritto: 22/01/2013 - 17:30

in entrambi i programmi, apri addons , linguage, abilita l'italiano. riavvia il programma.

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

Grazie, dxgiusti, ma l'ho già provato, invano Sad

Conme dicevo l'ho fatto persino da about:config, cercando ovunque en-US e sostituendolo con it-IT. Niente!!!

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43

Niernte, da fare! Dopo molti, inutili tentativi, mi sono rassegnato: ho scaricato le versioni italiane di FF e TB, le ho scompattate in /opt e ho linkato il file di programma in usr/bin sovrascrivendo quello originale. Così ho finalmente una intefrfaccia in italiano.

Se volessi fare quello che avevo in mente all'inizio però dovrei linkare ai programmi italiani solo il menu dell'utente a cui voglio dare l'italiano. Ma ormai ho fatto così.

Ritratto di duns
Offline
Last seen: 1 anno 9 mesi fa
Iscritto: 30/10/2008 - 11:43
Oggetto:
localizzazione solo per un utente?
»
localizzazione solo per un utente? [risolto]

Mi ero dimenticato il "risolto". Un saluto a tutti!