italianizzare PCLINUXOS FULL MOUNTY

15 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ritratto di HAPPYPETER
Offline
Last seen: 5 anni 7 mesi fa
Iscritto: 30/01/2016 - 20:26
italianizzare PCLINUXOS FULL MOUNTY

Salve a tutti,

sono nuovo all'utilizzo di PCLINUXOS FULL MOUNTY...mi piace molto come sistema operativo ma non riesco a "ITALIANIZZARLO COMPLETAMENTE" 

aggiorno Synaptic lancio il cambio linga da "locale" e quando arrivo in fondo alla sequenza...dopo il riavvio del pc mi rityrovo questo messaggio...

Hai la lingua con codice 'e' nella lista delle lingue da utilizzare per la traduzione, ma i file di localizzazione per esso non è stato trovato. Il linguaggio è stato rimosso dalla configurazione. Se si desidera aggiungere di nuovo si prega di installare i file di localizzazione per esso e aggiungere di nuovo la lingua.

Cortesemente qualcuno potrebbe aiutarmi?

grazie

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Non è molto chiaro.
Il comando da dare è addlocale e non locale. Lo trovi anche nel menu come Gestore della localizzazione o qlc del genere.
Da lì parte l'installazione della nuova localizzazione che poi sarà disponibile da Configura il Desktop.

Che procedura segui?

Ritratto di dxgiusti
Offline
Last seen: 1 anno 2 mesi fa
Iscritto: 22/01/2013 - 17:30

solo per una segnalazione, se non lo hai installato da synaptic: addlocale, lo troverai poi come manager di localizzazione in applicazioni. quando lo lanci, è elementare come fare, ricordati che ad un certo punto la finestrella scomparirà, lascialo lavorare. ti avviserà al termine di tutto.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

In una full monty dovrebbe essere installato.
Se non si trova nel menu (Sistema->Manager di localizzazione) apri una shell di root e digita addlocale.
Se dice comando non trovato, va installato.

Ritratto di monsee
Offline
Last seen: 1 mese 4 giorni fa
Moderatore
Iscritto: 16/09/2009 - 12:34

Poiché la Full Monty è una KDE "sovradimensionata", per poterla italianizzare completamente devi agire come si fa normalmente in tutti i PCLinuxOS KDE. Ossia, non solo devi lanciare il "Localization Manager" (l'add-locale che già ti è stato indicato), ma anche, dopo l'avvenuta "italianizzazione" apportata in questo modo (e che, come rilevi, però non è ancora totale), devi andare nel Centro di Controllo di KDE (che è cosa diversa dal PCLinuxOS Control Center) e impostare la lingua italiana anche lì. Non posso darti grandi dettagli al riguardo, perché io ho abbandonato completamente l'uso di KDE sin da quando è uscito KDE4... e la memoria mia non è tanto potente da consentirmi di risalire indietro di tutti questi anni, ma -se, come spero, ho ben compreso quale problema hai incontrato- spero che il mio suggerimento potrà ritornarti ugualmente d'aiuto.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Il che corrisponde a quanto già detto (a che serve ripetere cose già dette da altri? ): ConfiguraIlDesktop apre il Pannellodicontrollo di kde dove si può scegliere la lingua fra quelle installate.

Ritratto di dxgiusti
Offline
Last seen: 1 anno 2 mesi fa
Iscritto: 22/01/2013 - 17:30

oltre ad addlocal che serve per il sistema a farlo diventare in italiano, poi bisogna anche avere installato: 

kde-l10n-it

quindi da centro controllo di kde settare la lingua.

Ritratto di monsee
Offline
Last seen: 1 mese 4 giorni fa
Moderatore
Iscritto: 16/09/2009 - 12:34

Ottimo suggerimento, grazie dxgiusti!
Io non ci avevo pensato, ma credo risolverà i problemi riscontrati dall'Utente.

Ritratto di HAPPYPETER
Offline
Last seen: 5 anni 7 mesi fa
Iscritto: 30/01/2016 - 20:26

intanto grazie per la risposta tempestiva,

seguo la procedura guidata partento appunto da addlocale lanciato da cerca...solo che quasi da subito mi dice di aggiornare il sistema...provo a aggiornare Synaptc...a volte mi scarica qualche nuovo pacchetto...ripeto da capo la procedura su addlocale ma non ne vuole sapere! mi chiede sempre l'aggionamento del sistema.

 

Ritratto di dxgiusti
Offline
Last seen: 1 anno 2 mesi fa
Iscritto: 22/01/2013 - 17:30

aggiorna da synaptic, quando hai terminato, riaggiorna. nella sezione > stato < non devi avere la voce " nuovo nell'archivio ".

Ritratto di HAPPYPETER
Offline
Last seen: 5 anni 7 mesi fa
Iscritto: 30/01/2016 - 20:26

provato anche questo ma niente da fare...ho scaricato anche il pacchetto 

kde-l10n-it da internet ma non so come usarlo...

 

Ritratto di monsee
Offline
Last seen: 1 mese 4 giorni fa
Moderatore
Iscritto: 16/09/2009 - 12:34

C'è qualche cosa che, evidentemente, ci sfugge...
Non è che sbagli nella procedura di aggiornamento?
Ecco come va fatta:
1) accertati di essere connesso ad Internet;
2) apri Synaptic; ti verrà chiesta la password di root: forniscila;
3) una volta che Synaptic ha terminato di aprirsi e sistemarsi, clicca sul pulsante (in alto sulla sinistra di cbhi guarda, nella finestra di Synaptic) che serve a ricaricare l'elenco dei pacchetti; Synaptic comincerà a scaricare l'elenco dai Server e lo confronterà con i pacchetti che hai sul Sistema;
4) clicca, ora, sul pulsante che serve a "marcare tutti gli aggiornamenti" (che, nella finestra di Synaptic è anch'esso in alto alla sinistra di chi guarda); Synaptic provvederà a "marcare" tutti gli aggiornamenti disponibili;
5) clicca, ora, sul pulsante "Apply" (che sta per "Applica" [in inglese]); Synaptic provvederà a scaricare da Internet i pacchetti indispensabili per l'aggiornamento e, una volta che li avrà scaricati tutti, provvederà ad installare, uno a uno, tutti gli aggiornamenti necessari.

Terminato tutto, puoi chiudere Synaptic e lanciare il "Localizzation Manager" (alias "addlocale").

Se nonostante tutto questo, ti vien risposto che devi aggiornare il sistema, allora è possibile che esista un pacchetto che deve essere ancora aggiornato, ma che non è -in questo momento- effettivamente aggiornabile... in quanto è ancora in fase di caricamento sul Server (ossia, sui Repo di PCLinuxOS).

Per verificare come veramente stanno le cose, controlla se in Synaptic, quando vien effettuato l'aggiornamento del Sistema esiston dei pacchetti che NON vengono aggiornati. Lo si può fare allorquando si clicca su "Apply": appare una finestra "di conferma", difatti. Se, prima di confermare, guardi bene tale "finestra" vedrai che è possibile leggere che esiston dei pacchetti che verranno aggiornati, altri che verranno installati (ex-novo) e, nel caso, anche uno o più pacchetti che non verranno aggiornati (perché i correlati aggiornamenti, evidentemente, sono ancora in fase di caricamento sui Repo di PCLinuxOS).
Individuato il pacchetto (o i pacchetti) in questione, segnatelo e poi vieni a dirci di quale pacchetto si tratta. Così potremo dirti se è il caso di aspettare un poco... o se puoi tranquillamente rimuovere il Pacchetto "da aggiornare" (ma il cui aggiornamento non è ancora disponibile sul Server), cosa che ti permetterebbe, successivamente, di italianizzare.

In quanto al pacchetto "di lingua" di KDE che hai scaricato: NON serve che lo usi.
Tale pacchetto lo trovi tranquillamente nell'elenco (che è sistemato in ordine alfabetico discendente) che puoi scorrere nella finestra principale di Synaptic: sicché, per installarlo, selezioae tale pacchetto in Synaptic (insomma, cliccaci normalmente sopra col mouse) e scegli la voce relativa all'installazione. Dopo di che, clicca su "Apply", dai quindi conferma, e provvederà Synaptic a scaricare il pacchetto e ad installarlo.

Ritratto di HAPPYPETER
Offline
Last seen: 5 anni 7 mesi fa
Iscritto: 30/01/2016 - 20:26

Pacchetto KDE installato...e cambiata lingua nel centro operativo.

Ora è quasi tutto in italiano!

grazie a tutti delle dritte che mi avete dato!

Ritratto di monsee
Offline
Last seen: 1 mese 4 giorni fa
Moderatore
Iscritto: 16/09/2009 - 12:34

È stato un piacere. Goditi il tuo PCLinuxOS, è una "distro" splendida davvero! Good

tuxino (non verificato)
Ritratto di tuxino

vedi anche impostazioni di sistema/localizzazione/lingue se hai italiano sulla destra e come prima voce, altrimenti spostalo e poi dai applica

http://s12.postimg.org/6rk0pdo19/schermata28.png