Il pacchetto che citi installa un programma (Calibre Manager) che puoi trovare nel "Main Menu" (sta nella categoria: "Software Center"). Aprendo tale programma ti verrà richiesta la password di root. se la dai, verrà avviata l(serve una connessione ad Internet che sia in quel momento attiva, ovviamente) l'installazione del pacchetto denominato "calibre", installazione che aggiunge ai programmi che già hai, il programma "Calibre".
"Calibre" è un programma che serve a gestire (e leggere, ovviamente) gli ebooks e supporta svariati formati.

Per taluni Programmi (Libre Office, Calibre, Virtual Box, per esempio), PCLinuxOS ha scelto di non porre direttamente sui propri Server i pacchetti correlati, ma di fornire i pacchetti relativi ai rispettivi "installatori" (ossia, ai programmi che servono per installarli... o per disinstallarli, oppure, se del caso, per aggiornarli).

Per maggiori info sul Programma chiamato: "Calibre": https://it.wikipedia.org/wiki/Calibre_(software)

Ed ecco un link ad unn breve manualetto online relativo sempre a "Calibre": http://www.steppa.net/html/ebook/calibre/calibre.htm