Qualcuno sa dirmi se è possibile aggiornare da KDE3.5 a KDE4.2 aggiornado normalmente da synaptic?

Ho provato con unaPLOS2009 in virtulBox..
Ho ovviamente aggiunto la voce KDE4 in synaptic ->Archivi dei pacchetti->Selezione (ora è main extra nonfree kde gnome kde4 ) ho selezionato kdebase4 e ho installato.
Ho avuto un pò di problemi di compatibilita dei pacchetti con X264 e kdebase..., cosi ho disinstallato i pacchetti obsoleti fino a quando non avevo piu pacchetti difettosi.
Avendo smanettato parecchio il risultato è che ora ho KDE4 ma dopo il login l'ambiente grafico si blocca con schermo nero e mouse che pensa.
Poco importa tanto era una prova ma chiedo:

Si può installare entrambi KDE3 e KDE4?
Per installare kde4 basta installare kdebase4 dai repo?

Dopo una brutta esperienza con kde4.0 in mandriva ora su PCLOS funziona tutto? Mi riferisco a KBluethoot, synce, k3b, amarok .

Se funziona bene lo metto subito xchè graficamente ( e non solo) è una meraviglia..
Grazie..