Openoffice.org in italiano

13 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ritratto di gino
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Iscritto: 12/01/2008 - 20:52
Openoffice.org in italiano

Saluto tutti.
Chiedo scusa se faccio una domanda magari già trattata, ma è che non riesco veramente a trasformare openoffice.org da inglese a italiano.
Ho installato PCLinuxOS 2009.1e uso KDE. Ho messo tutto a posto, eccetto che l'openoffice che è ancora tutto in inglese. Ho cercato qui nel forum la soluzione e in anche in google, ma senza successo.
Cosa devo fare per avere openoffice.org tutto in italiano?
Grazie a chi mi vorrà dare la soluzione.
Gino.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Io ho disinstallato openoffice da synaptic e poi ho visto che nei repo non c'era più.
Quindi l'ho ripreso dal sito e riinstallato in 5 minuti.

Credo che sia la procedura raccomandata

Ritratto di gino
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Iscritto: 12/01/2008 - 20:52

Grazie della risposta. Ma volevo chiedere una cosa: Hai scaricato openoffice dal sito www. openoffice.org? E poi reinstallato in italiano con quale file system? Con .rpm? oppure con .deb? Chiedo perché avevo già provato questa strada, ma facendo un bel casino!.. Inoltre alla fine c'è da installare quel file "menu deb" oppure "menu mandriva".... Quale devo installare e come installarlo? Cioè non so esattamente quale comando dare per installare questo ultimo file "menu...".
Grazie dell'aiuto sperando di risolvere.
Gino.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Il fatto che non ne abbia la minima idea conferma che la procedura è semplicissima e che non ne resta traccia nella memoria (umana).

Intanto lascia perdere i .deb visto che pclos viene da mandriva e usa i .rpm ma comunque nel sito c'è anche una bella pagina di istruzioni per sapere cosa fare del tar.gz.
La lingua se la seleziona da sé durante l'installazione.

Quanto al file system non so cosa tu intenda ma non credo che si possa usare quello di un altro Lol

Ritratto di patel
Offline
Last seen: 3 anni 8 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 03/11/2007 - 07:31

rpm o deb sono formati di pacchettizzazione e non filesystem (vedi ntfs, fat32, ext3 ecc...)

Ritratto di gino
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Iscritto: 12/01/2008 - 20:52

Scusa se ho sbagliato la denominazione!.. intendevo parlare di formati di pacchetti.
In conclusione io non sono ancora riuscito a cambiare la linga da inglese a italiano di openoffice .org!...Forse dovrei vergognarmi!.. Ma non so esattamente quali passaggi devo fare per avere il menu in italiano di openoffice.org, specialmente Writer che è quello che più mi interessa. In synaptic non trovo "openoffice.org-l10n-it". E' installato solo quello inglese!...
C'è qualcuno che potrebbe essere così paziente di descrivermi i relativi passaggi da fare?
Grazie.
Gino.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

1 - Vai sul sito http://www.openoffice.org
I want to download OpenOffice.org
Start downloading OpenOffice.org 3.1.0 for Linux in Italian
(Java runtime, JRE, included for all OS versions except Linux Deb and Mac)
[ dovrebbe essere OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_wJRE_it.tar.gz ]

2 - http://download.openoffice.org/common/instructions.html
Linux RPM-based Installation
Installation Steps

3 - In synaptic marchi per la rimozione tutto quello che comincia con 'openoffice'.
Applichi.
Cerchi openoffice fra i pacchetti del repo
Ti rendi conto che non c'è e ti rallegri per averlo dowloadato dal sito

4 - Vai dove hai salvato il tar.gz
Estrai e segui le istruzioni che avevi trovato nel sito

5 - Ci racconti se ora ce l'hai in italiano

Ritratto di patel
Offline
Last seen: 3 anni 8 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 03/11/2007 - 07:31

Da Synaptic ha prima di tutto cliccato sui pulsanti Ricarica e Marca tutti gli aggiornamenti ? Se lo fai poi trovi anche i pacchetti per l'italiano.

Ritratto di gino
Offline
Last seen: 1 anno 6 mesi fa
Iscritto: 12/01/2008 - 20:52

Grazie della risposta, zafran. Seguendo i tuoi precisi consigli, ho scaricato dal sito e installato conforme le istruzioni nel sito stesso: finalmente sono riuscito a fare diventare italiano il mio Openoffice.org: EVVIVA!...
Grazie. Ora posso godermi totalmente del PCLinuxOS 2009.1: E' bellissimo.
Di nuovo grazie a te e a tutti quelli che sono intervenuti in merito.
Gino.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

..................|..|
..................|..|
................./...|_____
______/..._______)
..................___.____)
.................________)
------------.______).

Patel, in synaptic io ce l'ho ancora tutto rimovibile ma non riinstallabile. Sei sicuro che ci sia nei tuoi repo?

Io ho:
ftp://na.mirror.garr.it/mirrors/pclinuxos/apt/
main extra nonfree kde gnome
http://spout.ussg.indiana.edu/linux/pclinuxos/pclinuxos/apt/
main extra nonfree kde gnome

E poi nella sezione 'office' ci sono solo 3 pacchetti.
Gli altri sono in 'Applications'

Ritratto di patel
Offline
Last seen: 3 anni 8 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 03/11/2007 - 07:31

Io ho lasciato http://spout.ussg.indiana.edu/linux/pclinuxos/pclinuxos/apt/, ma questo non è influente, basta averne uno solo spuntato e non due. Io ce l'ho nel repo ed è openoffice.org-l10n-it, lo trovi facilmente cercando italian

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Hum, io non ce l'ho, ho solo
openoffice.org3-it
che non è riinstallabile.

Mi sembra di avere aggiunto il na.mirror.garr un giorno che l'indiana non so che delirio avesse.
Comunque si dimostra che i mirror non sono tutti uguali (alla faccia del mirror). Mo' ne levo uno, però è l'indiana che spesso dice di non trovare qualcosa.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Infatti nel repo canonico non c'è.
L'hanno messo in
http://spout.ussg.indiana.edu/linux/pclinuxos/openoffice/apt/pclinuxos/2...
Avevo voglia a cercare...