lingua italiana su pclos gnome

10 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ritratto di ippoX
Offline
Last seen: 11 anni 1 settimana fa
Iscritto: 17/03/2009 - 14:16
lingua italiana su pclos gnome

ho installato pclos gnome 2009,ottima distro,ma ho riscontrato che non tutto è in lingua italiana. Qualche aiuto per farla italianizzare completamente?

Ritratto di patel
Offline
Last seen: 3 anni 9 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 03/11/2007 - 07:31
Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Secondo me la faccenda è più complessa.

Come segnalavo qui:
http://www.pclinuxos.it/node/596
tutti i programmi gtk sono in inglese.

La gnome credevo di averla installata tutta (e infatti appare nel menu di kdm) ma non parte.
Il PCLinuxOS Control Center è tutto in inglese anche se afferma che il sistema dev'essere in italiano.

Tutti i pacchetti dei vari programmi che comprendono -it nel nome mi sembrano a posto ma i programmi non kde restano inglesi a eccezione di OO3
(vedi il thread http://www.pclinuxos.it/node/596)

Ritratto di Gianvacca
Offline
Last seen: 10 anni 9 mesi fa
Iscritto: 27/11/2007 - 14:45

Una volta che cambi la lingua del sistema devi reinstallare i programmi per averli in italiano. Infatti se la localizzazione avviene attraverso i file .mo, al momento dell'installazione. Se al momento dell'installazione (stiamo parlando del sistema di chi ha messo in piedi l'iso) la lingua del sistema era l'inglese, solo i file di lingua inglese saranno presenti (in verità potremmo dire nessun file di lingua, dato che generalmente l'inglese è la lingua originale).

Con la 2007, tempo dopo la sua uscita, può essere che non ti sia accorto del fenomeno semplicemente perché installavi i pacchetti delle lingue assieme ai mega e mega di aggiornamenti dei programmi.

Per il centro di controllo, reinstalla tutti i pacchetti che hanno drak nel nome + bootsplash

Esorcista (non verificato)
Ritratto di Esorcista

Con i nuovi script della cartella utilities traduzione e reinstallazione non dovrebbeero essere automatiche?

Ritratto di patel
Offline
Last seen: 3 anni 9 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 03/11/2007 - 07:31

non li ho visti sulla versione gnome

Esorcista (non verificato)
Ritratto di Esorcista

Ah...mancano gli script? Non lo sapevo...uso la versione KDE

Ritratto di patel
Offline
Last seen: 3 anni 9 mesi fa
Moderatore
Iscritto: 03/11/2007 - 07:31

La versione Gnome è sempre stata trascurata dal punto di vista della funzionalità, mentre è meglio rifinita come grafica.

Ritratto di zafran
Offline
Last seen: 4 giorni 8 ore fa
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Niet !

Della cartella utilities come link non ce n'è traccia
come directory ho trovato
/usr/share/applnk/Utilities
/usr/share/apps/kappfinder/apps/Utilities
/usr/src/linux-2.6.18.8.tex5/drivers/acpi/utilities
/usr/src/linux-2.6.26.8.tex3/drivers/acpi/utilities
ma in nessuna ho trovato qualcosa che mi suggerisse un gestionale di localizzazione.

Quanto a firefox l'ho disinstallato da synaptic (complete removal) e da shell (apt-get remove --purge) ma la ~/.mozilla/firefox è rimasta al suo posto. Rinominata e riinstallato anche firefox-it, firefox resta in inglese.

Ritratto di gioank
Offline
Last seen: 9 anni 10 mesi fa
Iscritto: 09/06/2008 - 04:52

GKLinuxOS 2.0 con Gnome 2.24.3 Uguale a PCLinuxOS, semplificata, migliorata o altresì modificata, per l'utente finale completamente in ITALIANO. (maggiormente e adatta per utenti NON ESPERTI che non hanno da perdere tempo, a installare e disinstallare) in quando ha già installato l'italiano, ed tanti altri programmi ben funzionanti pronti all'uso quotidiano del utente finale che ha voglia di passare a linux!

Nota: Questa versione viene fornita con apt synaptic e smart, ti permette di installare i pacchetti rpm di pclinuxos (pclos). Per i pacchetti di gklinuxos (gklos) sarà possibile installarli con GKPackage o tramite terminale

> rpm -ivh ProjectX-0.90.4-0gklos2.i586.rpm

Ancora non disponibile...

Stiamo ultimando gli ultimi test,
ancora un po’ di pazienza..

http://www.gklinuxos.net
http://gklinuxos.myblog.it