Chi si cimenta in un qualsiasi linguaggio di programmazione e/o a marcatori sa bene che scrivere un carattere al posto di un altro cambia il significato e l'eseguibilità dell'intero contesto.

Per lo stesso motivo si penserebbe che anche la lingua (nel nostro caso, almeno nelle intenzioni, l'italiano) necessitasse di un po' di attenzione a come lo si scrive.
Se non altro per rispetto di quelli che poi vorrebbero leggerlo senza troppe sorprese.

Inizio qui una breve lista di equivoci fra i più ricorrenti:

a = preposizione [Es: a casa]
ha = voce di avere [Es: ha sete]

anno = sostantivo [Es: ]
hanno = voce di avere [Es: ]

centra = voce di centrare = pron: (è) [Es: centra il bersaglio]
c'entra = voce di entrarci = pron: (é) [Es: non c'entra con questo argomento]

ce n'è = voce di essercene = pron: (é è) [Es: non ce n'è più]
c'è ne = voce di esserci (sogg.: ne) = pron: (è é) [Es: il sig. Ne non c'è]

da = preposizione [Es: viene da casa]
dà = voce di dare (ind. 3a sing) [Es: ella dà qualcosa]
da' = voce di dare (imp. 2a sing) [Es: fatti da parte e da' spazio]

fa = avverbio [Es: un anno fa]
fa = voce di fare (ind. 3a sing) [Es: egli fa qualcosa]
fa' = voce di fare (imp. 2a sing) [Es: prego, fa' così]
fà = inesistente [Es: ]

va = voce di andare (ind. 3a sing) [Es: egli va]
va' = voce di andare (imp. 2a sing) [Es: è tardi, va' a casa]
và = inesistente ma a volte usato per la nota musicale[Es: ]

ne = partic. pronom. [Es: ce ne sono, ce n'è]
né = avverbio [Es: né questo né quello]

o = congiunzione (alter: oppure) [Es: o questo o quello]
ho = voce di avere [Es: ho fame]

po = fiume [Es: il Po]
po' = tronc. di poco [Es: un po' di qualcosa]
pò = inesistente [Es: ]

se = congiunzione [Es: se andassi]
sé = pronome [Es: verso di sé]
se stesso = pronome [Es: verso se stesso]

si = partic. pronom. [Es: si può]
sì = avverbio [Es: sì o no?]

qual'è = femminile [Es: ]
qual è = maschile [Es: ]

un'altra = femminile [Es: ]
un altro = maschile [Es: ]

ad hoc = appositamente [Es: creato ad hoc per... ]
ad ok = [sconosciuto ]

Inoltre:

dò sà sò fò quì quà sù tré = errore

d'accordo d'altronde finora peraltro = corretto

ehi beh boh ah = per convenzione

---------------------------------------
[ da integrare/completare ]