Ciao,
non credo potrò aiutarti molto,
perchè se sono4 anni che usi linux sicuramente ne sai più di me;
l'unica cosa che sò in merito alle perfiferiche wireless,
è che per vedere intanto se te l'ha trovata
puoi usare il comando : iwconfig
e con man iwconfig puoi vedere tutte le opzioni al comando.
Probabilmente lo sai già...ma io posso dirti solo questo,
è una settimana che uso pclinuxOS..e sono approdato a questo forum per chiedere aiuto
in merito al dual screen...

spero tu risolva,..per me è stata una svolta pclinuxOs perchè sul mio portatile ho una scheda grafica
mal supportata da altre distro linux, e solo con i deirvati mandriva sono riuscito ad avere una risoluzione corretta,
...ciao

P.s tramite linterfaccia grafica per le opzioni di rete posizionata in alto a destra,
ho notato che se fai "configura rete"
puoi scegliere l'opzione wireless..e andando avanti c'è anche la scelta di ndiswrapper,
sempre che la tua chiavetta appaia come riconosciuta dal sistema.
io ne ho un paio di chiavette e appena le inserisco me le trova, ma non sono belkin.