Se vai sul Forum in questione e ti logghi... e poi vai al thread che ti interessa, guarda la risposta di chi ti s'è fatto carico di dare seguito alla tua richiesta.
Guarda, però, NON alla parte scritta, bensì vicino all'avatar di chi ha risposto.
Subito sotto a tale Avatar (anche quando la persona in questione non ha ancora scelto un proprio Avatar) troverai un link con scritto: "Send me a thank you".
Se clicchi su tale link, "ringrazi" precisamente al persona che s'è adoperata ad aiutarti (tale persona inanella 1 "punto di ringraziamento" per ognuno dei ringraziamenti che riceve).
Se ho spiegato male e non t'è chiaro, scrivio e proverò a spiearmi un po' meglio.

Sta immediatamente sotto (la riga immediatamente sotto) a "Thanks received". Quest'ultimo NON è un link (non risulta, infatti, scritto in blu), mentre "Send me a thank you" è scritto in blu.
Io li vedo benissimo (dopo essermi loggato, naturalmente). Quale sarebbe la Discussione cui ti riferisci tu? (se mi metti un link, magari, controllo).

Può mica esser questo? http://www.pclinuxos.com/forum/index.php/topic,113217.0.html
Mi sa che l'han bloccato (Daniel, immagino), ma non ho ben capito la ragione.
Anche lì, comunque, vedo distintamente la scritta che t'ho detto per dare i ringraziamenti (e sta in tutti quanti i post, nel riquadro dedicato all'avatar, per ciascuno dei nick che han preso parte alla Discussione: c'è anche immediatamente sopra al tuo Avatar).
Guarda subito sopra alla scritta "Offline" (oppure "Online", secondo i casi) e divresti vederlo.

Puo' essere che non sei a livello tale da avere certe funzioni.
In alcuni forum e' così, aspettano che tu diventi abbastanza "saggio".

Prova ad accedere al Forum in oggetto utilizzando Firefox. Loggati e vedi se continui a non vedere il "Ringraziatore".
Te lo dico perchè io quando vado sui forum (qualunque forum) uso sempre Firefox 8è un'abitutine inveterata, ormai: lo apro automaticamente, anche quando ho Opera già aperto). E le mie incursioni -anche sul forum americano- le faccio unicamente con Firefox.

Non sono registrato comunque il punto dove dovrebbe essere e' vuoto anche per me, quindi e' una funzione disponibile da un certo punto in poi:

0 - 9 New Friend
10 - 49 Jr. Member
50 - 249 Full Member
250 - 499 Sr. Member
500 - ... Hero Member

Tu mi sembra sei al 2° livello (jr.member) e leggendo le regole del forum sono un pochino diffidenti e choosy (vogliono anche essere ringraziati di continuo LOL!).
Quindi sicuramente quando sarai full member come Monsee avrai anche altre funzioni.
La maggior parte dei forum da livelli per far abituare i newbie a certi comportamenti, il ns e' un esempio di libertà e uguaglianza assoluta ed e' invidiabile, ma con caratteristiche diverse da quello internazionale.

CVD.