No, non penso. Probabilmente, GARR era fuori portata. In questo caso, puoi sostituire (per una volta, male non farà) al Repository di GARR un altro Repository (Heanet, per esempio, andrebbe bene) e veder come va.
Questo, naturalmente, ipotizzando che tu fossi regolarmente connesso ad Internet, quando hai tentato l'aggiornamento.
In quanto a GARR, ti posso dire che in questo preciso istante è raggiungibile (io ho aggiornato Firefox alla versione 14.0.1 pochi minuti or sono, ma... usando la versione a 64-bit [che è "da test": non so se Firefox 14 sia già disponibile anche per le versioni a 32-bit], tant'è che sto scrivendo proprio da Firefox 14).

Strano, io ho appena aggiornato Firefox (e altri 4 pacchetti) dal Repository del GARR pochi minuti or sono sul mio PCLinuxOS LXDE-mini 64-bit.
Comunque, sono appena entrato nel GARR (la pagina con gli aggiornamenti per PCLinuxOS a 32-bit, intendo) col mio Firefox 14.0.1... e la vedo benissimo. Ci sono anche i files "package-list" che tu, a quanto sembra, non riesci a raggiungere).
Ti metto il link diretto: http://www.mmnt.net/db/0/0/na.mirror.garr.it/pub/1/pclinuxos/apt/pclinux...

OK, forse ho capito.
Ora sono con PCLinuxOS a 32-bit... e ho rilevato pure io l'identico problema che segnali. Non solo sul Repository del GARR, ma anche (ad esempio) in quello di Heanet.
La mia impressione è che non ci sia, di fatto, alcun problema.
Semplicemente, tutti i vari Repositories, in queste ore, stan (contemporaneamente) "aggiornando" i pacchetti a loro disposizione. Dunque, è si è messo "offline" (fino a che l'operazione non verrà terminata) l'intero gruppo che anche tu non sei riuscito a scaricare (il che si trauce nel fatto che, alla fine dei giochi, Synaptic non è in grado di aggiornar nulla).
Ritengo sia questione puramente temporanea e che, appena termineranno di far manutenzione, tutto quento dovrebbe ritornar subito normale.

... o forse NON ho ancora capito.
Comunque, ho individuato un Repository che NON mostra problemi di sorta (in questo momento, almeno). Si tratta di:
http://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/linux/pclinuxos/apt/
Con esso (e il solito Repository dei Magagames) ho ottenuto un elenco senza difetti... e con 13181 pacchetti elencati.
Tuttavia, ciò mi ha semplicemente permesso di constatare che, al momento, NOn sono presenti aggiornamenti di sorta (non per il mio Sistema [LXDE a 32-bit], intendo). Per cui, al momento, inclino a credere che la versione 14.0.1 di Firefox sia disponibile soltanto per i tester (quelli che testano le versioni a 64-bit, intendo).

Non è chiaro affatto (neanche allo Staff di PCLinuxOS) cos'è che è accaduto, ma pare che il problema, ora, sia risolto... Come si può evincere leggendo questa Discussione: http://www.pclinuxos.com/forum/index.php/topic,107408.0.html

EDIT: sembra che alcuni Repository funzionino abbastanza (fra essi, quello che avevo indicato già prima ed Heanet), mentre altri ancora no (fra essi, il GARR). Stanno, comunque, "caricando" alcuni pacchetti che sono da aggiornare. Fra essi, Firefox 14.0.1 (per Sistemi a 32-bit) e Teamviewer7. Al momento, sono riuscito ad aggiornare Firefox (dal Repository che ho indicato già ieri), ma il pacchetto di aggiornamento di teamviewer7 non sembra essere ancora presente (o non è comunque raggiungibile). Non è da escludersi che tutto il problema derivi da un qualche errore commesso da iBiblio, ma non ne ho la certezza. È immaginabile -però- che, nelle ore a venire, l'intera questione verrà felicemente risolta.

Anche a me da una settmana circa ho lo stesso problema

Ce la fai a postare /etc/apt/sources.lst?

non me lo fa postare dice che lo spam non e' ammesso
potrei allegare l'immagine ma non so come si fa

Controlla, in Synaptic, il Repository che hai impostato (non quello dei "Megagames", ma quello principale: immagino sia quello del GARR). In particolare verifica se ci trovi scritto

kde4

oppure, semplicemente

kde

Se ci trovi scritto: kde4
provvedi aa rimuovere il numero 4 che c'è, in modo che rimanga solo;

kde

Dopo di che, provvedi a ricaricar l'elenco dei pacchetti, a "marcare gli aggiornamenti" e ad applicare "le modifiche selezionate".
Può essere che, all'atto dell'applicazione, tutto si fermi con un messaggio di errore. In questo caso, guarda (sempre in Synaptic) quali sono i pacchetti "difettosi" (per vederli, clicca su "Personalizzato/Difettosi" nella finestra di Synaptic), annotateli e vieni qui a riferirceli. Grazie.

Grazie monsee
Si in effetti c'era kde4 ho tolto il 4 e mi ha fatto fare 84 aggiornamenti nessun errore nessun difetto adesso e' tutto a posto..Grazie ancora sei un grande!!!!!

... Ma quale "grande", figurati!
Lietissimo, però, d'esser riuscito a darti una mano. Goditi il tuo bel PCLinuxOS.
Poi, se mai ti servisse, noi siamo sempre qui.