KDE 5 non riesco ad avere le cartelle in italiano [Risolto]

9 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ritratto di hobby
Offline
Iscritto: 14/03/2008 - 23:09
KDE 5 non riesco ad avere le cartelle in italiano [Risolto]

Ho installto l'ultima ISO (nov 2017) di PCLinuxOS con KDE 5

Tutto bene, compresa la localizzazione, ma i nomi delle cartelle rimangono in inglese nonostante tutti i miei sforzi.

(p.es. Desktop, Documents, Download ecc)

Un altro neo che non riesco a risolvere: la data che appare in basso a destra ha il formato inglese, cioè appare "sab 2/24/18" invece di "sab 24/2/18"

Avete qualche suggerimento? Grazie

 

Ritratto di dxgiusti
Offline
Iscritto: 22/01/2013 - 17:30

fallo a mano ( se vuoi ). entra nel file  /home_tuo nome/.config/user-dirs.dirs, scrivile in italiano, salva. chiudi tutto e riapri la tua home. io sono su mate ma credo sia uguale anche da kde.

Ritratto di zafran
Offline
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

Sempre pensato che la cosa migliore sia farsi a mano dei link simbolici.

Ritratto di hobby
Offline
Iscritto: 14/03/2008 - 23:09

Ho provato a fare un po' di esperimenti, ma senza risultato.

Con il suggerimento di Dxgiusti ho trovato il file segnalato e ho trovato

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"

ho cambiato i nomi delle cartelle (per es.; XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Scaricati" )  salvato il file, rilanciato il sistema, ma le cartelle sono rimaste con i nomi inglesi

Sono andato a controllare lo stesso file in MATE (che ha i nomi delle cartelle in italiano) e ho trovato la seguente situazione:

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Scrivania"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Scaricati"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documenti"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musica"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Immagini"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Video"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modelli"

quindi non so che fare.

Zafran mi ha consigliato di fare dei linK simbolici. Potresti farmi un esempio (di una sola voce) e dirmi in che directory piazzarli?

Grazie

Ritratto di francesco bat
Offline
Iscritto: 20/11/2011 - 02:46

Mi è capitata la stessa cosa anche a me con Trinity desktop.

Come ho risolto ?

Semplice ! Ho creato le suddette cartelle nella home anche in italiano (conservando anche quelle in inglese) e così ho risolto.

È una home un pò caotica ma ho risolto lo stesso Smile

Ciao

Francesco bat

Ritratto di zafran
Offline
Moderatore
Iscritto: 16/06/2008 - 16:10

$ ln -s ~/Documents ~/Documenti

Ritratto di footstep11
Offline
Iscritto: 31/01/2013 - 11:01

Una volta che le hai modificato il file user-dirs.dirs, come ti è stato suggerito da dxgiusti, il sistema NON crea le nuove cartelle automaticamente. Le devi creare tu.  Quindi la procedura corretta è:

  1. Modificare il file user-dirs.dirs
  2. Rinominare le cartelle modificate nella propria HOME
  3. Fare logout (o se proprio vuoi reboot)

Ciao, Mauro

 

Ritratto di adrianomorselli
Offline
Iscritto: 02/01/2015 - 12:20

Che era una cosa automatica tempo fa, mentre adessi bisogna farlo a manina. Un regresso che verra' sistemato in futuro, ma mi fa pensare su tutto questo correre per avere pacchetti sempre piu' aggiornati ma che perdono alcune basilari facilitazioni per gli users 

Ritratto di hobby
Offline
Iscritto: 14/03/2008 - 23:09
Oggetto:
KDE 5 non riesco ad avere le cartelle in italiano
»
KDE 5 non riesco ad avere le cartelle in italiano [Risolto]

Ho usato il sistema proposto da Mauro ed ho risolto.

Sono d'accordo con Adriano.

Grazie a tutti

Ugo