Aiuto NVClock

Ritratto di arioch
Forum: 

Salve a tutti!
NVclock, per chi non lo sapesse, è un tool per le schede video nvidia, che ne permette sia l'overclock che, più importante, il controllo delle temperature e della velocità della ventola.
Ora ho trovato questa guida: http://gentoo-wiki.com/HARDWARE_Nvidia_Fanspeed_Auto-Adjustment
che ne permette l'avvio in automatico, e in più ha delle impostazioni particolari per il controllo della ventola.
Il problema è che è scritta per Gentoo, e non capisco come applicarla in PClos.
Ad esempio, dovrei avere da qualche parte /etc/conf.d/local.start?
Chi mi aiuta? Thanks!